Będziemy Tańczyć – tekst
Bedziemy tanczyc, bedziemy spiewac
Bedziemy klaskac w dlonie swe
Kiedy nasz Pan stanie z nami twarza w twarz
Spotkamy sie z nowym Jeruzalem
Bedziemy tańczyc bedziemy spiewac
Bedziemy klaskac w dlonie swe
Kiedy nasz Pan w bialych szatach stawi nas
Przed Ojcem swym przed Adonai
Nadejdzie dzień w ktorym wszystko spelni sie
Co dawno juz objawil Bog
Wiec mocno trwaj nigdy nie poddawaj sie
Nie poddawaj sie!
Interpretacja
Znaczenie radości w wierze
Piosenka „Będziemy Tańczyć” wyraża głęboką radość i nadzieję, które są nieodłącznymi elementami życia duchowego. W chrześcijaństwie taniec i śpiew często są wyrazem uwielbienia i dziękczynienia Bogu. W tekście piosenki radość wyrażona poprzez taniec i śpiew jest odpowiedzią na spotkanie z Panem, co może symbolizować zarówno osobiste doświadczenie duchowe, jak i ostateczne spotkanie z Bogiem w życiu pozagrobowym. Klaskanie w dłonie to gest, który może być interpretowany jako wyraz entuzjazmu i jedności wspólnoty wierzących, którzy razem celebrują swoją wiarę.
W tekście piosenki pojawia się wizja „nowego Jeruzalem”, co w tradycji chrześcijańskiej odnosi się do obietnicy nowego stworzenia, wiecznego miasta, w którym Bóg będzie mieszkał wśród swojego ludu. To obraz pełen optymizmu i nadziei na przyszłość, w której wszelkie cierpienia i trudy obecnego świata zostaną przezwyciężone. Radość płynąca z tej perspektywy jest tak wielka, że wyraża się w uniwersalnym języku tańca i muzyki, dostępnym dla każdego, niezależnie od kultury czy pochodzenia.
Symbolika białych szat i spotkania z Adonai
W piosence pojawia się motyw „białych szat”, który w tradycji biblijnej jest symbolem czystości i świętości. Białe szaty noszone przez wierzących mogą oznaczać przygotowanie do spotkania z Bogiem, oczyszczenie z grzechów i przyjęcie łaski. Jest to również odniesienie do apokaliptycznych wizji z Księgi Objawienia, gdzie wybrani są przedstawieni w białych szatach jako ci, którzy przetrwali wielkie uciski i są godni stanąć przed Bogiem.
Adonai to hebrajskie słowo oznaczające Pana lub Władcę, często używane w odniesieniu do Boga Izraela. W kontekście piosenki spotkanie z Adonai to moment kulminacyjny, ostateczne zjednoczenie z Bogiem, które jest celem każdego pielgrzyma duchowego. To spotkanie jest przedstawione jako punkt zwrotny, po którym już nic nie będzie takie samo, co podkreśla wagę duchowej podróży i jej ostateczny cel – zjednoczenie z Bogiem.
Przesłanie wytrwałości i nadziei
W piosence pojawia się również wezwanie do wytrwałości: „więc mocno trwaj, nigdy nie poddawaj się”. To przesłanie jest szczególnie ważne w kontekście chrześcijańskiego rozumienia pielgrzymowania jako metafory życia, które często wiąże się z trudnościami i wyzwaniami. Wytrwałość w wierze i niepoddawanie się zwątpieniu są kluczowe dla osiągnięcia ostatecznego celu, którym jest spotkanie z Bogiem.
Wers „Nadejdzie dzień, w którym wszystko spełni się” odnosi się do eschatologicznej nadziei na spełnienie obietnic Bożych. W chrześcijaństwie jest to wiara w to, że Bóg ostatecznie zrealizuje swój plan zbawienia dla ludzkości i świata. To przesłanie nadziei jest niezwykle ważne, ponieważ daje siłę do przetrwania w obliczu przeciwności i utrzymuje perspektywę wieczności w codziennym życiu wierzących.
Będziemy Tańczyć – tłumaczenie na angielski
We will dance, we will sing
We will clap our hands
When our Lord stands face to face with us
We will meet with the new Jerusalem
We will dance, we will sing
We will clap our hands
When our Lord in white robes presents us
Before His Father, before Adonai
The day will come when everything will be fulfilled
That God has long revealed
So stand firm, never give up
Never give up!