Barka – Tekst pieśni

Barka – tekst

Pan kiedyś stanął nad brzegiem
Szukał ludzi gotowych pójść za Nim
By łowić serca słów Bożych prawdą

O Panie, to Ty na mnie spojrzałeś
Twoje usta dziś wyrzekły me imię
Swoją barkę pozostawiam na brzegu
Razem z Tobą nowy zacznę dziś łów

Jestem ubogim człowiekiem
Moim skarbem są ręce gotowe
Do pracy z Tobą i czyste serce

O Panie, to Ty na mnie spojrzałeś
Twoje usta dziś wyrzekły me imię
Swoją barkę pozostawiam na brzegu
Razem z Tobą nowy zacznę dziś łów

Dziś wyjedziemy już razem
Łowić serca na morzach dusz ludzkich
Twej prawdy siecią i słowem życia

O Panie, to Ty na mnie spojrzałeś
Twoje usta dziś wyrzekły me imię
Swoją barkę pozostawiam na brzegu
Razem z Tobą nowy zacznę dziś łów

Interpretacja

Znaczenie tytułu i symbolika barki

Pieśń „Barka” nawiązuje do biblijnej historii powołania pierwszych apostołów przez Jezusa Chrystusa, którzy byli rybakami. Tytułowa „barka” to nie tylko fizyczna łódź, ale również symbol życia człowieka i Kościoła jako wspólnoty wierzących. W chrześcijaństwie barka często jest metaforą Kościoła płynącego przez wzburzone morze historii, zmagań i wyzwań, zawsze pod przewodnictwem Chrystusa. W pieśni barka jest miejscem, z którego apostołowie wyruszają, by spełniać misję nauczania i ewangelizacji, co odnosi się do każdego chrześcijanina powołanego do świadectwa wiary.

W pierwszej zwrotce słowa „Pan kiedyś stanął nad brzegiem” odnoszą się do momentu powołania, kiedy to Jezus wzywa do porzucenia dotychczasowego życia i podążania za Nim. „By łowić serca słów Bożych prawdą” to zaproszenie do uczestnictwa w misji głoszenia Ewangelii, co w wymiarze duchowym oznacza ratowanie dusz i prowadzenie ich do Boga.

Osobiste powołanie i odpowiedź człowieka

Centralnym motywem pieśni jest osobiste powołanie i odpowiedź na nie. „O Panie, to Ty na mnie spojrzałeś” podkreśla indywidualne doświadczenie spotkania z Bogiem, które jest inicjatywą samego Pana. To On pierwszy zwraca na nas uwagę i wzywa nas po imieniu, co jest wyrazem Jego miłości i osobistego zainteresowania każdym człowiekiem. „Twoje usta dziś wyrzekły me imię” to moment, w którym Bóg zwraca się do nas bezpośrednio, co może być przeżywane jako głębokie doświadczenie duchowe i wezwanie do zmiany życia.

W odpowiedzi na to powołanie, w pieśni pojawia się postanowienie: „Swoją barkę pozostawiam na brzegu”. Jest to wyraz gotowości do porzucenia dotychczasowego życia, własnych planów i ambicji, aby całkowicie oddać się służbie Bogu. „Razem z Tobą nowy zacznę dziś łów” to deklaracja współpracy z Chrystusem i zaangażowania w Jego misję, co w praktyce oznacza aktywne uczestnictwo w życiu Kościoła i pracy na rzecz dobra innych.

Ubóstwo i gotowość do służby

W kolejnej zwrotce „Jestem ubogim człowiekiem” podkreśla się pokorę i świadomość własnych ograniczeń. W chrześcijaństwie ubóstwo duchowe jest wartością, gdyż otwiera serce na działanie Bożej łaski. „Moim skarbem są ręce gotowe do pracy z Tobą i czyste serce” to wyznanie, że prawdziwą wartość stanowi nie materialne bogactwo, ale gotowość do działania i wewnętrzna czystość, która umożliwia autentyczne spotkanie z Bogiem i bliźnimi.

W tym kontekście, ręce gotowe do pracy symbolizują chęć aktywnego uczestnictwa w dziele ewangelizacji i pomocy innym. Czyste serce zaś jest warunkiem skutecznej służby, gdyż tylko wtedy człowiek może być prawdziwym narzędziem w rękach Boga i przekazywać Jego miłość bez przeszkód.

Wspólna misja i łowienie serc

Ostatnia zwrotka „Dziś wyjedziemy już razem” wyraża poczucie wspólnoty z Chrystusem i z innymi wierzącymi. Misja łowienia serc nie jest zadaniem indywidualnym, ale wspólnym wysiłkiem Kościoła, który działa pod przewodnictwem Chrystusa. „Łowić serca na morzach dusz ludzkich” to metafora pracy duszpasterskiej, która ma na celu dotarcie do ludzi i ich serc z przesłaniem miłości i nadziei płynącej z Ewangelii.

„Twej prawdy siecią i słowem życia” to obraz używania słowa Bożego jako narzędzia, które przynosi życie i zbawienie. Słowo życia to przekaz, który ma moc przemieniania ludzkich serc i prowadzenia ich do pełni życia w zgodzie z Bożym planem. W ten sposób pieśń „Barka” staje się nie tylko refleksją nad powołaniem, ale również zachętą do aktywnego uczestnictwa w dziele ewangelizacji i świadczenia o wierze w codziennym życiu.

Barka – tłumaczenie na angielski

The Lord once stood by the shore
Looking for people ready to follow Him
To fish for hearts with the truth of God’s words

Oh Lord, it’s You who looked at me
Your lips today have spoken my name
I leave my boat on the shore
Together with You, I will start a new catch today

I am a poor man
My treasure is hands ready
To work with You and a pure heart

Oh Lord, it’s You who looked at me
Your lips today have spoken my name
I leave my boat on the shore
Together with You, I will start a new catch today

Today we will set out together
To fish for hearts on the seas of human souls
With the net of Your truth and the word of life

Oh Lord, it’s You who looked at me
Your lips today have spoken my name
I leave my boat on the shore
Together with You, I will start a new catch today