Cały świat się dziś raduje – tekst
Cały świat się dziś raduje, Maryjo, Maryjo, z Twego Imienia.
Chwałę Tobie wyśpiewuje, Maryjo, Maryjo i słodkie pienia.
Ref.
Boś Ty wszystkich jest Matka,
Brońże nas do ostatka.
Ciesz nas, wspieraj, łzy ocieraj,
Maryjo, Maryjo, Śliczna lilio.
Do stóp Twoich przybiegamy, Maryjo, Maryjo, jako do Matki.
Wszyscy do Ciebie wołamy: Maryjo, Maryjo, stroskane dziatki.
Ref.
Boś Ty wszystkich jest Matka,
Brońże nas do ostatka.
Ciesz nas, wspieraj, łzy ocieraj,
Maryjo, Maryjo, Śliczna lilio.
Prosimy Cię w serca pokorze, Maryjo, Maryjo, proś za nas Syna.
Bo Twa wola wszystko może, Maryjo, Maryjo, i Twa przyczyna.
Ref.
Boś Ty wszystkich jest Matka,
Brońże nas do ostatka.
Ciesz nas, wspieraj, łzy ocieraj,
Maryjo, Maryjo, Śliczna lilio.
Tobie się dziś polecamy, Maryjo, Maryjo, o słodka Pani.
O Twe wsparcie Cię błagamy, Maryjo, Maryjo, Twoi poddani.
Interpretacja
Znaczenie tytułu i refrenu
Pieśń „Cały świat się dziś raduje” od razu wprowadza nas w atmosferę radosnego świętowania, które jest uniwersalne i ogólnoświatowe. Maryja jest tu przedstawiona jako przyczyna tej radości, co jest charakterystyczne dla maryjnych pieśni, gdzie Matka Boża jest czczona i uznawana za pośredniczkę między ludźmi a Bogiem. Tytuł sugeruje, że Maryja jest osobą, której imię samo w sobie jest źródłem radości dla wiernych.
Refren pieśni podkreśla rolę Maryi jako Matki wszystkich ludzi. Zwracanie się do niej z prośbą o obronę „do ostatka” wskazuje na potrzebę ochrony i wsparcia w życiu codziennym oraz w obliczu ostatecznych wydarzeń. Wyrażenie „łzy ocieraj” odnosi się do współczucia Maryi i Jej roli jako pocieszycielki w trudnościach, a określenie „Śliczna lilio” to metafora czystości i piękna, które są atrybutami Maryi.
Symbolika i metaforyka
Pieśń wykorzystuje bogatą symbolikę i metaforykę, aby wyrazić uczucia i postawy wiernych wobec Maryi. „Śliczna lilio” to metafora, która ma wiele warstw znaczeniowych. Lilie są symbolem czystości, niewinności i piękna, a także zmartwychwstania i nadziei. W kontekście maryjnym, lilie często są używane do przedstawienia Maryi jako bezgrzesznej i świętej.
Użycie słowa „dziatki” w drugiej zwrotce ma na celu podkreślenie zależności i ufności, jaką ludzie mają wobec Maryi, porównując ich do dzieci szukających opieki u swojej matki. To wyrażenie wzmacnia relację między wiernymi a Maryją, która jest postrzegana jako kochająca i troskliwa Matka.
Rola Maryi jako pośredniczki i Matki
W pieśni Maryja jest przedstawiona jako pośredniczka między ludźmi a Bogiem. „Proś za nas Syna” to prośba o wstawiennictwo, co jest jednym z kluczowych elementów w katolickiej pobożności maryjnej. Wierni proszą Maryję, aby użyła swojej pozycji jako Matki Chrystusa, by wpłynąć na Jego decyzje i wyprosić łaski dla ludzi.
„Bo Twa wola wszystko może” to wyrażenie, które podkreśla moc i wpływ, jakie Maryja ma w niebie, będąc w bliskiej relacji z Synem. To zdanie również przypomina o chrześcijańskim przekonaniu, że Maryja, jako Matka Boga, ma szczególne miejsce w planie zbawienia i może skutecznie wstawiać się za ludźmi.
Wezwanie do Maryi jako do opiekuńczej Matki
W pieśni wyraźnie widać wezwanie do Maryi jako do opiekuńczej Matki, która jest bliska każdemu człowiekowi. „Do stóp Twoich przybiegamy” to obraz, który ilustruje potrzebę bliskości, opieki i pocieszenia, jakie wierni szukają u Maryi. To także odwołanie do tradycji modlitewnej, w której ludzie zwracają się do Maryi w poszukiwaniu wsparcia i miłości.
„Tobie się dziś polecamy” to wyraz zaufania i oddania się pod opiekę Maryi. Wierni deklarują swoją gotowość do bycia „Twoimi poddanymi”, co oznacza akceptację Jej matczynej roli i pragnienie, aby była ona ich przewodniczką i opiekunką w życiu codziennym oraz duchowym.
