Dokończa dzionek – tekst
Dokończą dzionek, więc głosi dzwonek: Zdrowaś Marya!
* Od wschodu
słońca do świata końca, * Wszystko dokoła, radośnie woła:
* Zdrowaś Marya!
A dzwonka głosy brzmią pod niebiosy: Zdrowaś Marya!
* Człek siwobrody i chłopczyk młody, * Mówią w
komnatach, mówią po chatach:
* Zdrowaś Marya!
Na pola, lasy, brzmi po wsze czasy:
Zdrowaś Marya!
* Dziateczki w chatce,
klęcząc przy matce,
* Rączki składają
i wymawiają:
* Zdrowaś Marya!
Głos dzwonka z wieży, jeszcze wciąż
bieży: Zdrowaś Marya!
* I chory stęka,
i zdrowy klęka,
* Wszystko pozdrawia,
wszystko wymawia:
* Zdrowaś Marya!
Głos dzwonka jeszcze śle głosy wieszcze: Zdrowaś Marya!
* Smutny, strapiony, już pocieszony,
* Kiedy odmawia, Ciebie wysławia:
* Zdrowaś Marya!
Już dzwon ustawa, ale brzmi sława:
Zdrowaś Marya!
* Panno! świat cały
przesłał dań chwały.
* Zmówili ludzie,
po dziennym trudzie: Zdrowaś Marya!
Bądź pozdrowiona, Panno wsławiona: Zdrowaś Marya!
* My Cię chwalimy, wielbimy, czcimy,
* Słowem ustami:
Módl się za nami! * Zdrowaś Marya!
Amen.
Interpretacja
Znaczenie tytułu i refrenu
Pieśń maryjna „Dokończą dzionek” rozpoczyna się od słów, które od razu wprowadzają nas w kontekst zakończenia dnia. Tytuł sugeruje, że jest to czas podsumowania, refleksji i zwrócenia się ku sferze duchowej. Refren „Zdrowaś Marya!” jest wyrazem pozdrowienia Maryi, który wywodzi się z tradycji katolickiej i jest częścią modlitwy „Zdrowaś Mario”. Jest to również pozdrowienie Anielskie, które według Nowego Testamentu przekazał Archanioł Gabriel Maryi, informując ją o tym, że zostanie Matką Jezusa Chrystusa. W pieśni refren ten pełni funkcję przewodnią, powtarzany jest wielokrotnie, co podkreśla jego znaczenie i rolę w codziennym życiu wierzących.
Refren, powtarzany jak echo przez różne grupy osób i w różnych miejscach, podkreśla uniwersalność kultu maryjnego. Wskazuje na to, że Maryja jest obecna w życiu ludzi niezależnie od ich wieku, statusu społecznego czy miejsca, w którym się znajdują. „Zdrowaś Marya!” staje się więc nie tylko modlitwą, ale i wyrazem wspólnoty wierzących, którzy łączą się w akcie religijnym, niezależnie od swojej indywidualnej sytuacji.
Symbolika dzwonka i jego rola
Dzwonek, który głosi „Zdrowaś Marya!”, pełni w pieśni rolę wezwania do modlitwy i przypomnienia o obecności Maryi w życiu codziennym. Dzwonienie kojarzy się z kościołem i sakralnością, a jego dźwięk, rozchodzący się w przestrzeni, symbolizuje przekazywanie wiary i tradycji. Dzwonki często wykorzystywane są w liturgii do zaznaczania ważnych momentów, takich jak konsekracja podczas mszy świętej, co dodatkowo wzmacnia ich sakralny wymiar.
W pieśni dzwonek jest również nośnikiem głosu, który przekracza granice przestrzenne – „brzmią pod niebiosy”. To pokazuje, że modlitwa i cześć oddawana Maryi nie zna ograniczeń i może dotrzeć do sfery niebiańskiej. Dzwonek, jako element codziennego życia, wskazuje także na to, że religijność nie jest odseparowana od świata świeckiego, lecz jest z nim ściśle związana i wpisuje się w rytm dnia codziennego.
Uniwersalność modlitwy maryjnej
Pieśń podkreśla, że modlitwa maryjna jest praktyką powszechną, łączącą ludzi różnych pokoleń i stanów. Wersy „Człek siwobrody i chłopczyk młody” wskazują na to, że zarówno starsi, jak i młodsi, znajdują w Maryi opiekunkę i pośredniczkę w modlitwie. To pokazuje, że kult maryjny jest integralną częścią życia wierzących, przekazywaną z pokolenia na pokolenie.
Wspomnienie o dzieciach klęczących przy matce i odmawiających modlitwę „Zdrowaś Marya!” wskazuje na rolę rodziny w kształtowaniu religijności i przekazywaniu wiary. Jest to obrazek domowego kościoła, gdzie rodzice są pierwszymi nauczycielami wiary dla swoich dzieci. W ten sposób pieśń podkreśla znaczenie wychowania religijnego w rodzinie i rolę Maryi jako wzoru matki i opiekunki.
Pocieszenie i nadzieja płynące z modlitwy
W pieśni pojawia się motyw pocieszenia dla smutnych i strapionych, którzy dzięki modlitwie „Zdrowaś Marya!” odnajdują ukojenie. To wskazuje na to, że Maryja jest postrzegana nie tylko jako figura duchowa, ale również jako źródło wsparcia w trudnych chwilach. Wierzący zwracają się do niej w poszukiwaniu nadziei i ulgi w cierpieniu.
Modlitwa maryjna staje się więc nie tylko aktem religijnym, ale również terapeutycznym, pomagającym wierzącym radzić sobie z codziennymi problemami i troskami. W pieśni „Dokończą dzionek” Maryja jest przedstawiona jako uniwersalna pośredniczka między Bogiem a ludźmi, która przynosi pocieszenie i nadzieję wszystkim, którzy się do niej zwracają.
Zakończenie dnia jako czas oddania czci Maryi
Ostatnie wersy pieśni podkreślają, że mimo zakończenia dnia i ustania dzwonka, pozostaje trwała „sława” Maryi, którą ludzie przesyłają poprzez swoje modlitwy. To podkreśla, że cześć maryjna nie kończy się wraz z zakończeniem dnia, ale jest ciągła i nieustająca. Zmówienie „Zdrowaś Marya!” po dniu pełnym trudów jest wyrazem wdzięczności i oddania.
W pieśni „Dokończą dzionek” Maryja jest obecna jako figura, która zamyka cykl dnia i jest ostatnią myślą przed snem. To pokazuje, że modlitwa maryjna jest integralną częścią życia wierzących, a Maryja jest obecna w ich codzienności jako opiekunka i przewodniczka. W ten sposób dzień kończy się aktem religijnym, który ma zapewnić błogosławieństwo i ochronę na czas nocy.
