Przybieżeli do Betlejem pasterze

Przybieżeli do Betlejem pasterze – tekst

Przybieżeli do Betlejem pasterze
Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze

Ref.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości, a pokój na ziemi
Chwała na wysokości, chwała na wysokości, a pokój na ziemi

Oddawali swe ukłony w pokorze
Tobie z serca ochotnego, o Boże!

Ref.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości, a pokój na ziemi
Chwała na wysokości, chwała na wysokości, a pokój na ziemi

Anioł Pański sam ogłosił te dziwy
Których oni nie słyszeli, jak żywi

Ref.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości, a pokój na ziemi
Chwała na wysokości, chwała na wysokości, a pokój na ziemi

I anieli gromadą pilnują
Panna czysta wraz z Józefem pilnują

Ref.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości, a pokój na ziemi
Chwała na wysokości, chwała na wysokości, a pokój na ziemi

Poznali Go Mesjaszem być prawym
Narodzonym dzisiaj Panem łaskawym

Ref.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości, a pokój na ziemi
Chwała na wysokości, chwała na wysokości, a pokój na ziemi

My go także Bogiem, Zbawcą już znamy
I z całego serca wszystko kochamy

Ref.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości, a pokój na ziemi
Chwała na wysokości, chwała na wysokości, a pokój na ziemi

Interpretacja

Znaczenie tytułu i motywu pasterzy

Kolęda „Przybieżeli do Betlejem pasterze” odnosi się do biblijnej historii narodzin Jezusa Chrystusa, gdzie pasterze są jednymi z pierwszych, którzy przybywają, aby oddać hołd nowo narodzonemu Mesjaszowi. Tytuł podkreśla pośpiech i radość, z jaką pasterze zmierzają do miejsca, gdzie narodził się Zbawiciel. Pasterze, jako prości ludzie, symbolizują pokorę i prostotę serca, które są kluczowe w przyjęciu chrześcijańskiego przesłania miłości i zbawienia.

W kontekście kulturowym, pasterze są często postrzegani jako osoby bliskie naturze i prostemu życiu, co może symbolizować czystość i niewinność. Ich obecność w kolędzie podkreśla, że wiadomość o narodzeniu Jezusa jest przeznaczona dla wszystkich, bez względu na status społeczny czy majątek.

Symbolika muzyki i radości

W kolędzie pasterze grają „skocznie Dzieciąteczku na lirze”, co wyraża ich radość i entuzjazm związany z narodzeniem Mesjasza. Muzyka jako uniwersalny język emocji podkreśla uniwersalny charakter radosnej nowiny, która ma być przekazana wszystkim ludziom. Instrumentalna ekspresja uczuć wskazuje na to, że najważniejsze wydarzenia w życiu człowieka często wyrażane są poprzez sztukę, w tym przypadku muzykę.

Wykorzystanie liry, instrumentu o długiej i bogatej historii, może również symbolizować harmonię i piękno, które niosą ze sobą narodziny Jezusa. Lira, jako instrument często kojarzony z aniołami, wzmacnia wrażenie świętości i niebiańskiego charakteru wydarzenia, które kolęda opisuje.

Refren jako wyraz duchowej harmonii

Refren „Chwała na wysokości, chwała na wysokości, a pokój na ziemi” jest bezpośrednim nawiązaniem do słów aniołów zapisanych w Ewangelii według św. Łukasza. Jest to wyraz najwyższego uwielbienia Boga, który posyła swojego Syna na świat, aby przynieść ludzkości pokój. Ta część kolędy podkreśla teocentryczny aspekt świąt Bożego Narodzenia, gdzie główną rolę odgrywa uwielbienie Boga i dziękczynienie za Jego miłosierdzie.

Refren, powtarzany po każdej zwrotce, działa jak mantra, która ma na celu wzmocnienie przesłania pokoju i dobroci, jakie niesie ze sobą narodziny Chrystusa. Jest to również zaproszenie dla słuchacza, aby dołączył do chóru aniołów i pasterzy w tej radosnej adoracji, co sprzyja duchowej jedności i wspólnocie świętujących.

Wizja aniołów i ich rola w przekazie

Wers „Anioł Pański sam ogłosił te dziwy” odnosi się do roli aniołów jako posłańców Bożych, którzy przynoszą ludziom wieści o narodzeniu Zbawiciela. Aniołowie w kolędzie są przedstawieni jako świadkowie i uczestnicy tego wydarzenia, co podkreśla jego nadprzyrodzony charakter. Anioł Pański, jako głosiciel nowiny, jest mostem łączącym sferę boską z ludzką.

Obecność aniołów w kolędzie przypomina, że Boże Narodzenie to czas, w którym niebo i ziemia łączą się w sposób szczególny. Aniołowie, jako istoty niebiańskie, są także symbolem czystości i posłuszeństwa woli Bożej, co może służyć jako wzór do naśladowania dla wierzących.

Reakcja pasterzy i ich duchowa przemiana

Fragment „Poznali Go Mesjaszem być prawym” opisuje moment, w którym pasterze rozpoznają w Dzieciątku Jezus Mesjasza, obiecanego Zbawiciela. To wydarzenie jest punktem kulminacyjnym ich duchowej podróży i przemiany. Uświadomienie sobie, kto jest przed nimi, prowadzi do głębokiej zmiany w ich życiu – z prostych pasterzy stają się świadkami i zwiastunami nowej ery zbawienia.

W kolędzie pasterze reprezentują każdego człowieka, który jest zaproszony do osobistego spotkania z Bogiem. Ich reakcja, pełna wiary i miłości, jest przykładem, jak należy przyjąć Jezusa do swojego życia. Pasterze, mimo swojej prostoty, stają się wzorem wiary, pokazując, że do zrozumienia tajemnicy Bożego Narodzenia nie potrzeba wielkiej wiedzy, lecz otwartego serca.

Uniwersalny przekaz kolędy

Końcowe słowa kolędy „My go także Bogiem, Zbawcą już znamy i z całego serca wszystko kochamy” podkreślają, że przesłanie narodzin Jezusa jest uniwersalne i dotyczy każdego człowieka. W tych słowach zawarta jest zachęta do osobistego przyjęcia Jezusa jako Zbawiciela i Pana, co jest istotą chrześcijańskiej wiary.

Kolęda nie tylko opowiada o historycznym wydarzeniu, ale także ma na celu wzbudzenie w słuchaczu pragnienia głębszej relacji z Bogiem. Jest to zaproszenie do duchowego doświadczenia, które ma przynieść w życie słuchacza pokój i radość, o których śpiewa refren. W ten sposób kolęda staje się nie tylko utworem muzycznym, ale także narzędziem ewangelizacji i duchowego wzrostu.